Pengaturan Bahasa WhatsApp Web: Panduan Lengkap
Pendahuluan
WhatsApp adalah salah satu aplikasi pesan instan terpopuler di dunia, mendukung lebih dari 60 bahasa, memungkinkan pengguna berkomunikasi dengan teman, keluarga, dan kolega dalam bahasa yang familiar. Namun, pengaturan bahasa untuk WhatsApp Web berbeda dengan perangkat seluler, sehingga banyak pengguna mengalami masalah seperti antarmuka yang menampilkan bahasa yang tidak terduga atau tidak dapat beralih bahasa.
WhatsApp meluncurkan fitur "WhatsApp Web" pada 21 Januari 2015, dan saat ini hanya tersedia untuk pengguna iOS, Android, dan Windows Phone. Pengguna harus memperbarui WhatsApp ke versi terbaru, mengakses versi web melalui peramban, dan memindai kode QR untuk verifikasi sebelum menggunakannya.
Pada bulan Januari 2021, versi terbatas Android beta memungkinkan pengguna untuk menggunakan WhatsApp Web tanpa harus membuat aplikasi seluler tetap terhubung ke Internet. Pada bulan Maret 2021, fitur beta ini diperluas ke pengguna iOS.[109] Namun, perangkat yang ditautkan (menggunakan WhatsApp Web, WhatsApp Desktop, atau Facebook Portal) akan terputus jika pengguna tidak menggunakan ponsel mereka selama lebih dari 14 hari.[110] Versi beta multi-perangkat hanya dapat menampilkan pesan selama 3 bulan terakhir di versi web, yang tidak dapat dilakukan tanpa versi beta karena versi web disinkronkan dengan ponsel.[111] Sejak April 2022, versi beta multi-perangkat diintegrasikan secara default di WhatsApp dan pengguna tidak dapat memeriksa pesan lama di versi web lagi.[112][113]
Artikel ini akan memberikan petunjuk terperinci tentang cara mengatur bahasa untuk WhatsApp Web, termasuk cara mengubah bahasa, mengatasi kesalahan bahasa, dan menggunakan metode masukan multibahasa, untuk membantu Anda menggunakan WhatsApp Web dengan lebih lancar.
1. Cara Kerja Pengaturan Bahasa untuk WhatsApp Web
Tidak seperti versi seluler, WhatsApp Web tidak menawarkan opsi pengaturan bahasa terpisah. Sebaliknya, WhatsApp Web secara otomatis menggunakan bahasa default peramban. Dengan kata lain, WhatsApp Web secara otomatis menyesuaikan bahasa antarmukanya berdasarkan bahasa peramban Anda.
Faktor-faktor yang memengaruhi bahasa WhatsApp Web:
Bahasa peramban default (Chrome, Firefox, Edge, Safari, dll.)
Pengaturan bahasa sistem komputer
Bahasa regional server WhatsApp (dalam beberapa kasus, bahasa dapat disesuaikan secara otomatis berdasarkan alamat IP)
✅ Bahasa umum WhatsApp Web (sebagian):
Kode Bahasa
Hanzi Sederhana zh-CN
Hanzi Tradisional zh-TW
Inggris en
Spanyol es
Prancis fr
Jerman de
2. Bagaimana cara mengubah bahasa WhatsApp Web?
Metode 1: Ubah pengaturan bahasa peramban Anda (berlaku untuk Chrome, Edge, dan Firefox)
Jika WhatsApp Web menampilkan bahasa yang salah, cara termudah adalah dengan mengubah bahasa default peramban Anda.
Langkah-langkah (menggunakan Chrome sebagai contoh):Masuk WhatsApp Web
Buka Chrome dan klik menu tiga titik di pojok kanan atas.
Pilih "Pengaturan".
Pilih "Bahasa" di menu sebelah kiri.
Klik "Tambahkan bahasa" dan pilih Tionghoa (Sederhana) atau Tionghoa (Tradisional).
Klik "Atur ke atas" dan mulai ulang peramban.
Buka kembali WhatsApp Web untuk melihat perubahan bahasa.
Untuk Edge dan Firefox:
Edge: Buka "Pengaturan > Bahasa" untuk menyesuaikan bahasa default.
Firefox: Buka "Pengaturan > Umum > Bahasa" untuk menambahkan dan mengatur bahasa default.
Metode 2: Sesuaikan bahasa sistem komputer Anda (untuk Windows dan macOS).
Terkadang, peramban Anda mungkin mewarisi bahasa sistem, sehingga menyesuaikan bahasa sistem juga dapat memengaruhi bahasa tampilan di WhatsApp Web.
Mengubah bahasa sistem di Windows:
Buka Pengaturan (Win + I)
Buka "Waktu & Bahasa > Bahasa"
Pilih "Tambahkan bahasa" dan pilih Tionghoa (Sederhana) atau Tionghoa (Tradisional).
Atur sebagai bahasa sistem default, lalu mulai ulang komputer Anda.
Mengubah bahasa sistem di macOS:
Buka Preferensi Sistem
Buka "Bahasa & Wilayah"
Pilih Tionghoa (Sederhana) atau Tionghoa (Tradisional) dan seret ke bagian atas daftar bahasa.
Keluar dan masuk kembali.
✅ Setelah selesai, buka kembali WhatsApp Web dan antarmuka akan beralih ke bahasa yang dipilih.
Metode 3: Gunakan parameter URL untuk memaksa perubahan bahasa di WhatsApp Web
Jika peramban maupun pengaturan bahasa sistem Anda tidak berhasil mengubah bahasa WhatsApp Web, Anda dapat mencoba mengubah URL untuk mengakses versi bahasa secara langsung.
Format URL bahasa WhatsApp Web:
Salin dan edit https://web.whatsapp.com/?lang=lang-code
Contoh:
Bahasa Mandarin Sederhana: https://web.whatsapp.com/?lang=zh-CN
Bahasa Mandarin Tradisional: https://web.whatsapp.com/?lang=zh-TW
Bahasa Inggris: https://web.whatsapp.com/?lang=en
Bahasa Spanyol: https://web.whatsapp.com/?lang=es
Cara penggunaan:
Buka peramban Anda dan masukkan tautan bahasa WhatsApp Web di bilah alamat.
Tekan Enter untuk mengakses. Bahasa WhatsApp Web akan berubah.
✅ Metode ini untuk situasi di mana perubahan bahasa peramban tidak tersedia.
3. Masalah dan Solusi Bahasa WhatsApp Web
3.1 Mengapa bahasa WhatsApp Web tidak sesuai dengan versi ponsel?
Penyebab:
Bahasa WhatsApp Web berasal dari pengaturan peramban Anda, bukan dari ponsel Anda.
Bahasa mungkin tidak langsung berubah karena cache browser.
✅ Solusi:
Hapus cache browser Anda (Ctrl+Shift+Delete) dan masuk kembali.
Pastikan bahasa browser Anda sesuai dengan bahasa sistem Anda.
Coba metode parameter bahasa URL (lihat Metode 3 di atas).
3.2 Mengapa WhatsApp Web menampilkan teks yang tidak jelas atau menampilkan bahasa Mandarin dengan tidak benar?
Penyebab:
Hal ini mungkin disebabkan oleh masalah enkode browser.
Font Mandarin tidak terpasang di komputer Anda.
✅ Solusi:
Ganti browser Anda (misalnya, Chrome, Firefox).
Pastikan font Mandarin terpasang di komputer Anda (pada Windows, buka Control Panel > Language untuk menambahkan bahasa Mandarin).
Sesuaikan format enkode (tekan Ctrl+Shift+U untuk memilih enkode UTF-8).
3.3 Apakah WhatsApp Web mendukung input multibahasa?
✅ Ya! Anda dapat menggunakan papan ketik multibahasa untuk memasukkan teks dalam berbagai bahasa di WhatsApp Web.
Bagaimana cara mengganti metode input?
Windows: Win + Spasi untuk mengganti metode input
Mac: Command + Spasi untuk mengganti metode input
4. Bagaimana cara menggunakan plugin terjemahan di WhatsApp Web? (Tips Obrolan Multibahasa)
Jika Anda perlu berkomunikasi dengan pengguna yang berbicara bahasa berbeda di WhatsApp Web, Anda dapat menggunakan plugin terjemahan peramban untuk terjemahan otomatis.
Plugin yang direkomendasikan:
Plugin Google Translate (untuk Chrome dan Edge)
Plugin Mate Translate (mendukung lebih dari 100 bahasa)
Instruksi:
Instal plugin dan aktifkan terjemahan.
Pilih teks di WhatsApp Web dan klik kanan "Terjemahkan."
Terjemahkan secara otomatis ke bahasa pilihan Anda untuk obrolan lintas bahasa yang nyaman.
✅ Cocok untuk perdagangan luar negeri, komunikasi lintas batas, bisnis internasional, dan skenario lainnya.
5. Ringkasan: Tips Pengaturan Bahasa WhatsApp Web
Cara Cepat Mengubah Bahasa WhatsApp Web:
Manfaat Aplikasi Metode
Ubah Bahasa Browser Default Tidak Cocok Sederhana, Berfungsi dengan semua browser
Ubah Bahasa Sistem Bahasa Browser Tidak Valid Berfungsi dengan Windows dan macOS
Ubah Parameter Bahasa URL Perubahan Sementara Cocok untuk Pengalihan Bahasa Cepat
Gunakan Plugin Terjemahan Membutuhkan Input Multibahasa Cocok untuk Komunikasi Lintas Bahasa
✅ Dengan panduan ini, Anda dapat dengan mudah menyesuaikan bahasa WhatsApp Web, memastikan antarmuka disesuaikan dengan preferensi Anda dan meningkatkan efisiensi komunikasi!